Magnifying glass User Average Score

Saved!
7.0 Good
Rated by 2 people
  • 9 years ago
    Saved!
    Quick question: When adding a page for a foreign film, should I use the original name or the English name? I've seen it both ways on this site and I'm kind of confused on how to make this page.
    Loading …
    • LizardTaro
      Saved!
      LizardTaro
      Editing … I'd say go with the English name. You can add the original name in the "Other Titles" section. Also be sure to include both titles in the tags.
      Loading …
    • WoodrowShigeru
      Saved!
      WoodrowShigeru
      Editing … We once said "We're gonna use the original title" but then it changed to "We're gonna use the English title because we're going for mass recognition (and America thinks America owns the world so America thinks America can do whatever it wants with us)" http://www.favslist.com/forums/The-whole-movie-title-thing-255#2107 … If you're too lazy to do it yourself, I'd say give me a mention whenever you find a Page with non-english as the primary title and I'll change it or add it to my todo list.
      Loading …
    • Michael Z
      Saved!
      Michael Z
      Editing … There are exceptions though. For instance, Das Boot is also called Das Boot in English-speaking countries. (Hence the porno movie "Das Butt", as seen in The Simpsons.)
      Loading …
Deleted!

Video

Alternative Names

Macskafogó

Movie Info

Released Yes

Page Info

Created 2014-07-04 08:03 am
Page creator benace75
Views 600
  • Trailer
    •  
Listed in, list of Lists as cards
Wide-tile list of VG-level Pages.
Wide-tile list of character Pages.
Simple text.